Geschichten aus einem PADD

Leute,

Es ist wieder Crewbeurteilungszeit, und deshalb sollten Sie Ihre Abteilungen organisieren, um sich darum zu kümmern. Ich will, dass jedes Mitglied der Mannschaft eine gerechte Beurteilung bekommt. Letztes Mal fehlten uns einige Leute; das ist unannehmbar. Jeder wird für seine Beurteilung mit einem Senioroffizier zusammenarbeiten. Ich bin bereit zu helfen, wenn gewünscht.

Lasst mich's noch einmal sagen; dies ist wichtig. Wir haben einige leere Offizierstellen, welche besetzt werden müssen. Ich will, dass wir wissen, wer in der engeren Wahl kommt. Die Mannschaft ist seit fünf Jahren im Deltaquadrant. Wir müssen ihren dabei helfen Kommandoerfahrung als auch wissenschaftliches Kenntnis zu erlangen. Ich will nicht, dass Voyagers Senioroffiziere auf der Erde ankommen und sofort zum Fähnrich degradiert, weil sie die Karrieren der Mannschaft nicht vorwärts gebracht haben.

Fangen Sie an.

Janeway

Na, wer von uns schätzt dann den Captain ein?

Chakotay

Sie sollten nicht einmal so etwas denken, Chakotay. Vorsicht, hab' ich noch nicht jenen Pfand verlangt...

Außerdem, muss das Kommando doch einige Vorteile haben. Oder?

Kathryn

Versuchen Sie erst gar nicht diese "laute Stummheit" mit mir, Commander.

Kathryn

Ich werde einfach irgendjemanden aus der Mannschaft wählen, um meine Beurteilung zu verfassen. Bitte bieten Sie ihre Hilfe an, wenn sie um Input befragen werden.

Janeway

Na, gut. Mister Neelix wird irgendjemanden aus der Mannschaft wählen, um meine Beurteilung zu verfassen.

Jetzt nerven Sie mich nicht mehr.

Der Captain

Jetzt ist Beurteilungszeit: Lieutenant Carey und ich müssen uns während der nächsten sechs Tage mit jedem von euch treffen. Es gibt beim Warpkern ein PADD; tragt euren Namen in eine der Spalten ein.

Und glaubt nicht, dass das Einschreiben "vergessen" kann. (Harren, hören Sie mich?) Diese Beurteilungen sind für euch und für die Offiziere wichtig. Wir fragen, woran ihr in letzter Zeit gearbeitet haben, wie sich eure Fähigkeiten und euer Wissen entwickeln, und was ihr in Zukunft machen wollen. (Schon klar, "nach Hause kommen")

Und wenn ihr es noch nicht gehört habt, Neelix wählt jemanden aus, der die Beurteilung des Captains schreiben darf. Vielleicht ist es ja einer von euch.

Enttäuscht mich nicht, Leute.

B'Elanna

Die ganze Aktion mit dem Padd ist neu gestartet worden. Bitte wieder einschreiben, auch wenn ihr es schon gemacht habt. Leute, wessen Nachname mit den Buchstaben 'A' bis 'M' anfangen, trefen sich mit mir für ihre Beurteilung; alle anderen mit Lt. Carey.

Man, bin ich doch bloß Halbklingonin. Ich fresse euch nicht, oder?

B'Elanna

B'Elanna,

Was haben Sie zu ihren Ingenieuren gesagt? Es kommen immer wieder Ingenieure ins Kasino, die Hallo sagen und Geschenke mitbringen. Mein Herd war nie zuvor so sauber und funktioniert besser als jemals zuvor. Reden Sie wieder positiv über mein Essen?

Neelix

Machen Sie mir nicht vor, Neelix. Genießen Sie die Aufmerksamkeit solange sie dauert.

Wo ich gerade davon rede, wenn Sie mir jemals wieder kaltes gagh servieren, nachdem ich einen halben Tag in Schwerelosigkeit verbracht habe. Stopfe ich ihren die gesamte Schüssel den Rachen runter und den Rest in die Ohren. Wissen Sie wie es ist zwei verstimmte Mägen z haben? Ich habe die halbe Nacht über der Kloschüssel verbracht.

B'Elanna

Meg,

Es ist mein schlimmster Alptraum. Neelix hat mich ausgewählt die Beurteilung des Captains zu schreiben. Ich versuchte 'Nein!' zu sagen, aber hat er mir gesagt, dass es keine Ausreden gibt; ich bin dabei. Oh man. Hilfe!

Sam

PS: Und sag es niemand. Sogar Naomi weiß nichts davon; Neelix will die Captain überraschen.

Diätprofil 

Betreffend: 

Name       : B'Elanna Torres 
Spezies    : Klingon-Mensch 
Geschlecht : Weiblich 
Alter      : Geheimsache 
Stellung   : Maschinenraumteufel 


Profilzeit 
-------------- 
Stardaten 48315.6 bis 53753.2 

Profil-Team 
--------------
Fähnriche K^#$(--** PARSERFEHLER IN MSPADD.DLL 

Nahrungsaufnehmplan 
------------------- 

Auf Tage des Versuchspersons: 
 +0.5 h
   halb-flüssig Glucose- and Koffein-basiert 

Nahrungsaufnahme
 +1 bis +11 h
   unregelmäßig wenig-100g hoch-Glucose festen
   Nahrungen und noch einmal halb-flüssigen 

 +11 h 
   kräftiges (1kg+) feste synthesisierte Nahrung 

 +11 bis +17 h 
   sporadisch viele hoch-Glucose tief-Faser Nahrungen, mit 
   natürlichen oder synthetischen Alkohole 


Essenprofil 
----------- 
Brüchen des Rauminhalts einer typische 7-Tagen 
Nahrungsaufnahme.

1. (35%) klingonischer Kaffee
2. (23%) Maschinenraumcrew (Fähnriche)
3. (12%) Kakao-basierte feste Nahrungen
4. (10%) Maschinenraumcrew (anderen der Mannschaft)
5. (8%) verkühltes Glucose-verkraftetes Fett
6. (5%) Brückemannschaft (Fähnrich Piloten)
7. (3%) gagh
8. (2%) unerkennbar, Gott sei dank
9. (< 2%) erkennbaren anderen

NB:
--- 

Im allgemeinen zu wenig Faser: Versuchsperson könnte eigene 
Gesundheit verbessern, wenn weniger Kaffee tränke und einige 
pürierten Gemüse äße. 
Das Erbrochene des Versuchsperson wird als Klasse-2 giftig 
benannt, und sollte nicht auf ungeschilderten Metallen gestellt werden, 
wegen ätzender Wirkung. 

Biowissenschaft

Sam,

Du machst Witze, oder? Ich kenne Leute, die für deine Gelegenheit ermordern würde. Komm schon, darüber wirst du noch lange erzählen können.

Du Feigling!

Sag' was über Chakotay.

Meg

PS: Du meintest doch nicht, nichts darüber mit der Jen zubereden, oder?

1. Nee, witze nicht.
2. Bin fertig zu töten, aber niemand anderes.
3. Keine Chance.
4. Doch; Jen sagt es gleich Harry, Harry sagt es lachend Tom Paris, und dann weiß es das ganze und dabei bin ich tot.

Wenn du mich suchest, ich bin unter meiner Decke und heule.

Sam

Ups, zu spät. Mach dir keine Sorge; komm nach deine Schicht her. Lass Neelix babysitten, denn er schuldet dir was, zumindest laut deiner verrückten Logik. Um dich auf andere Gedanken zubringen, habe ich genug Replikatorration. Wie wär's mit Eis und Schokoladenmuffins?

Meg

Es ist Sam Wildman. Aber niemand soll es wissen, behalt's für dich.

Hoffe, dass du dich besser als gestern Abend fühlst. Neelix entschuldigte sich bei mir, weil er unsere Abend "ruiniert" hat. Ich weiß nicht, was du ihn gesagt hast, aber es wirkt.

Übrigens habe ich gehört, dass du kürzlich in Biowissenschaft warst. Was war damit?

Captain P.

Hey Seven,

Mami verhält sich sehr seltsam. Sie versteckt sich unter meinem Bett, und will nicht hinaus. Ist es normal, dass eine Mami sich so verhält?

Und, warum flüstern Leute einander, wenn ich vorbeigehe? Stehen meine Haar hinten ab?

Naomi

Naomi Wildman,

Deine Daten sind ungenau, außerdem habe ich nicht keinen Zugriff zu den Mitteln für eine angehmessende Untersuchung. Trotzdem habe ich ein ähnliches Benehmen bemerkt, während ich andere Menschen studierte. Entsprechendes Faktoren erschienen mir aus Stress, Furcht, die Gegenwart im Bett von andere Mannschaften, und das Trinken von zu viel Alkohol zu bestehen.

Hinsichtlich des Flüsternphänomens, schlage ich vor, dass es ein Glied mit der Wahl deiner Mutter von Mister Neelix als Steuerberater der Captain gibt. Vielleicht sorgen sie, dass deine Mütter es für die Captain nicht leicht macht.

Seven of Nine
Tertiäres Adjunkt von Unimatrix 01

Gut gemacht, Tom. Dennoch soll ich dich daran erinnern, dass man sehr früh aufstehen muss, um Tuvok über die Herkunft von Padd-Briefen austricksen zu können. Selbst wache Nächte und klingonischer Kaffee helfen da nicht...

Mach dir keine Sorge; ich werde B'Elanna nichts sagen.

Wahrscheinlich.

Janeway

Miss Wildman,

Bitte sofort an meinen Bereitschaftraum melden. Ich habe für Sie wichtige Aufgabe. Bringen Sie einen Padd mit.

Janeway

Paris,

Spiel nicht auf unschuldig. Es gibt niemanden im Maschinenraum, der so dumm wäre, solch einen Gag machen. Besonders nicht, während die Plasmaleistungen so schmutzig sind. Es gab in Biowissenschaft einige Verdächtigen, aber nicht mehr...

Jetzt sind das Borg und du die einzigen Verdächtigen und sie hat gar keinen Sinn für Humor.

Du bist tot, Freundchen.

B'Elanna

He Leute,

Trefft mich um 1130 h in Frachtraum Zwei. Der Captain hat für uns alle ausgezeichnete Arbeit. Es ist aber geheim; sagt nicht einmal Seven etwas. Befehl des Captain.

Naomi

Meine Hände sind in der Luft, du hast mich erwischt. Schuldig nach Anklage. Ich werde mich jeder strafe unterziehen, die du für angemessen hälst.

Ich würde dich heute gerne zum Essen einladen, aber meine Replikatorrationen sind knapp. Doch Neelix hat ein schmackhaftes Gemüsepüree versprochen.

Tom

Captain,

Neelix hat mich gewählt, Ihre Beurteilung zu tun. Bitte schicken Sie mir die Zeiten, wenn Sie frei sind.

Neelix regte mich an, dass ich den Input von Commander Chakotay, Fähnrich Kim und dem Doktor hinzuziehe. Wenn Sie noch andere Referenzen wollten, bitte sagen Sie's mir. Ich habe noch nie so was gemacht, also sagen Sie wenn ich was falsch mache.

Bitte erschießen Sie nicht den Boten.

Fähnrich Wildman

Paris, du weißt wohl nicht wann du aufhören solltest, nicht wahr?

Sei bei mir, 1730. Stell sicher, dass unser Borg dann in Astrometrisches Labor arbeitet, sonst werden wir es noch lange zu hören kriegen.

Und trag Polsterung; ich bin schon beim Doktor schlecht angeschrieben.

Bel

Lieutenant,

der Captain hat mich ausgewählt, Sie einzuschätzen. Ich habe ihrem Kalender entnommen, dass sich ein Treffen um 1540 h bietet. So beschränken wir die Wahrscheinlichkeit einer Unterbrechung auf das Mindestmass. Ich brauche die folgenden Posten:

1. Maschinenraum Wartungslogbücher des letztes Jahres;
2. vollen aktuellen Zustandbericht des Schiffsystems; und
3. die Projektübersicht für die nächsten sechs Monate.

Wir werden uns im Maschinenraum treffen. Bitte seien Sie pünktlich; zu spät sein ist nicht effizient.

Icheb

Lieutenant,

Ich habe gerade Mister Tefler von der Krankenstation entlassen, nachdem er sich (auch wenn er es bestimmt nicht so meint) von einem Trauma durch ein Treffen mit Ihnen erholt hat. Zweifellos freuen Sie sich , dass er fast keine permanenten Schadung erlitten hat. Trotzdem rat ich Ihnen, dass das Auf-den-Kopf-Stellen und das Streng-Schütteln von Ingenieuren zu keiner Gesundheitsverbesserung führt.

Es würde mich freuen, wenn ich Ihnen ein sedatives Hypospray leihen darf. Es ist äußerst hilfreich, wenn man unter Druck steht. Wenn das nicht hilft , rat ich Ihnen nicht in der Nähe von Fähnrich Paris zu kommen. Ich habe bemerkt, dass seine Gegenwart mit einer Blutdruckerhöhung bei den Senioroffizieren in Beziehung steht.

Der Doktor

He Commander,

Captain Janeway will, dass ich Ihre Beurteilung mache. Sie hat mir dafür viel nützliche Auskunft gegeben, und Fähnrich Kim hat mir auch geholfen. Soll ich noch mit jemand anderem reden?

Sagen Sie mir, wann Sie Zeit haben. Wir dürfen Ihren Bereitschaftraum benutzen, oder?

Mezoti

Neelix,

Captain Janeway hat uns als Ihren Beurteilungu eingestellt. Wir werden uns mit Ihnen um 1415 h im Kasino treffen. Bitte Beweis für eine Moralverbesserung des letzten Jahres mitbringen. Setzt als selbstverständlich den Kindern Geschichtenerzählen voraus. Auch hat die Captain Nährstoffaufschlüsselung des Kasino-Essens vorgeschlagen.

Wir suchen auch bei den vom Captain ausgewählten Mitgliedern Input.

Azan und Rebi

Captain,

Sie sind böse und verrückt, nicht wahr? Wenn Starfleet jemals davon erfährt, wird ihr nächstes Schiff kaum größer als ein Mülltransporter sein.

Ihre entsetzten Senioroffiziere

He Tuvok!

Wann wollen Sie sich mit mir treffen, um Ihre Beurteilung zu machen? Ich habe hier einen Haufen Punkte mit Ihnen durchzugehen. Neelix hat mir damit sehr geholfen, und ich habe selbst darüber einige tollen Ideen.

Bis bald,

Naomi

Leute,

Wenn ihr mit dem Feuer spielt, sollt ihr nicht vergessen, dass es heiß ist.

Lebt damit.

Janeway

Captain,

Wie ersucht, die Beurteilung von Mister Neelix:

Mannschaftsmoral

Wird außergewöhnlich hoch aufrechterhalten. Mister Neelix sage, es ergäbe sich aus den Freizeitaktivitäten, die er organisiert. Wir stimmen mit ihm überein, trotz der Meinung von Mister Tuvok und dem Doktor.

In der Zukunft, will Mister Neelix ein "Arbeitstauschtag" organisieren, wo Mitglieder mit ihren Senioroffizieren die Plätze tauschen. Eine unöffentliche Abstimmung der Crew ließ erkennen, dass die meisten dies gefallen würde.

Kasino

In allgemeinen, essen die Mannschaftsmitglieder lieber Replikatorration als das Essen von Mister Neelix. Tatsächlich äßen sie lieber ihren eigenen Beinen als solches Essen. Abgesehen von den Bolianern, den schmeckt sogar Leolawurzel gut.

Entwicklungspunkte:

• weniger klingonische Gerichte; Leute haben gagh und Bluttorte satt.
• mehr Comfort-Food, besonders Eis und Cheeseburgers.
• die Kasinoausstattung aufhellen, so dass Leute nicht ans Essen denken.
• jeden Abend ein Mitglied wählen, um ein Gericht für die Mannschaft zuzubereiten.

Lebensmittel

Normaleweise hält Mister Neelix die Speiseschränke voll, das hängt aber von häufige Planetenbesuchen ab.

Entwicklungspunkte:

• weg mit Leolawurzel;
• mehr gründliche Suche nach Lebensmitteln die Koffein und Kakao enthalten.
• weg mit der unendliche Einfuhr von Parasiten, Infektion, und andere schifflähmenden Organismus. Der Doktor hat die satt.

Mister Neelix und wir haben zwei Vorschlage abgelehnt, dass koffeinhaltigen Getränke nicht als Replikatorration zählen.

Wir hoffen, dass Sie solch einen Bericht wollten.

Azan und Rebi

Sam,

Wir haben in den unteren Decks herumgefragt, was du den Captain fragen solltest. Hier die besten zehn.

1. Warum fliegt der Chakotay Shuttles, trotz seiner Tendenz in Planeten zu stürzen?
2. Warum zwischen ihr und dem Commander noch nichts läuft?
3. Wann erreichen wir die Erde, glauben Sie?
4. Warum schießen wir nicht ab und zu auf andere Schiffe?
5. Was machen Sie mit dem Barmann in Fair Haven? Wie oft haben Sie etwas auf seinem Haken gehängt?
6. Warum haben Sie nie Seven of Nine in die Arrestzelle geworfen?
   [Dreimal darfst du raten, dass dies vom Maschinenraum kam]
7. Hat Chakotay andere Tätowierungen?
8. Warum ist Harry noch nicht Lieutenant?
   [OK, das kam von Jen]
9. Was ist auf jenem Affen-verseuchten Planet geschehen, tatsächlich?
10. Was machen Ihr beide im Bereitschaftraum, wenn wir nicht gucken?

Du weißt, du bist der Mannschaft verpflichtet, so viele dieser Fragen wie möglich zu stellen. Wenn es sein muss, gib uns die Schuld. Stell bloß sicher, dass der Captain kein Phasergewehr mit hat.

Malicia und Demonica

Captain,

Ich durchlebte gerade die Beurteilung mit Crewman Wildman. Gehe ich recht in der Annahme, dass dies einer von Ihren Planen war mich „aufzuhellen"?

Ohne Zweifel bekommen Sie gleich von Crewman Wildman einen Bericht. Bitte bemerken Sie, dass ich nicht mit den Ansichte übereingestimmt habe.

Ich spiele mit dem Gedanken den jüngeren Crewmitglieder (ich zähle auch Neelix dazu) in einigen Akademiekursen zu unterweisen. Die daraus folgende Disziplin für sich positiv für sie sein.

Tuvok

Danke sehr, ihr beide; ihr seid mir eine große Stütze. Erinnert mich daran, wieder mit euch zu reden, in zwei oder drei Jahren.

Sam

Ich bin froh zu sehen, Dass sie immer noch in der Lage sind die richtigen Schlüsse zu ziehen.

Ich lese hier Naomis Bericht. Es ist ziemlich lehrreich. Sagen Sie mir mal, wie werden sie sich in bezug auf "sich besser amüsieren", "mit dem Holodeck mehr Spass haben" oder "Schokolade schätzen" verhalten werden?

Obwohl glaube ich, sie probiert wie weit sie bei Ihnen gehen kann. "Erforschen des Komforts von Teddybären" oder "Schneidern für K'tarianin", jawohl. Es soll ja nicht heißen, dass ich uneinsichtig bin.

Janeway

Tom,

Wenn du es fertig bringen würdest in den nächsten Tagen mit einem Shuttle in Frachtraum Zwei zu stürzen, würdest dieses Problem los sein. Wenn auch das nicht hilft, solltest du die Astrometrische Konsole mit einer Bombe spicken. Wenn du Glück hast, erledigst du die beiden mit einmal.

B'Elanna
Verbittert, verdreht, versorgt

Neelix hat mir ein Padd eingeschmuggelt, zu mindestens stehe ich mit der Mannschaft in Verbindung. Ich befürchte, ich schaffe es diesen Abend einfach nicht zu Essen. Auch nicht für die nächste zwanzig Jahre, denn ich habe ein kleines Gefängnisproblem.

Mitteilung an der Mannschaft: für einige Themen hat unsere Captain gar kein Humor.

Mitteilung an selbst: hör nie wieder an einer Delaney-Schwestern oder einem Maquis Commander.

Mitteilung an Naomi: Neelix passt heute Nacht auf dich auf. Vielleicht auch bis zu deinem 18. Geburtstag.

Mitteilung an Neelix: Verdammt, dafür bist du mir was schuldig.

Mitteilung an Chakotay: LASS MICH HINAUS, DU RAFFINIERTER SCHEISSKERL.

Sam

Captain,

Wie befragt, hier die Beurteilung von Lieutenant Torres.

Unternehmensleitung

Der Maschinenraum scheint mir effizient betrieben zu werden. Das wurde vor kurzem von Seven of Nine bestätigt. Lieutenant Torres kommandiert wirksam ihren Maschinenraum. Um diese zu ermitteln, befragte ich jeden Ingenieur zu seinem Furcht und Respekt für Lieutenant Torres. Auf Gradeinteilung von 1 bis 10, haben wir Mittelwerte von 7 (Respekt) und 9 (Furcht) gemessen. Man legt's als "wir würden mit ihr von einer kleiner Klippe (über einen tiefen See) springen", und "zusammenhangslose, panische Angst" aus.

Chronik von Aufrechterhaltung

Wir haben darüber viele Sorgen. Die folgende Vorfallen sind guten Beispiele.

1. Während sechs Jahre, zwei Warpkernausstöße. Starfleet erwartet allerhöchstens einen.
2. Verschiedene strenge Holodeckdefekte, die Leben oder Schiff bedrohten.
3. Fast jedes Wesen, das in den Maschinenraum eintritt, gefährdet die Sicherheit des Schiffs.

Entwicklungspunkte:

• Befehlen jeder Ingenieur, dass jedes Wesen im Maschinenraum ohne die Erlaubnis der Captain erschossen werden soll, bis zum es mausetot ist.
• Die Sicherheitskontrollen des Holodecks sollen "auf" verlötet werden.

Technologische Innovation

Die einzigen technologische Innovationen seit sechs Jahren stammen von Seven of Nine, wenn auch Voyager mit der hohen Anzahl verschiedener Spezies zusammengetroffen ist. Auf diesem Bereich soll Lieutenant Torres eine Verbesserung abzielen; ich würde ihr gerne dabei helfen

Icheb

Seven,

Wie befragt, ein Lagebericht:

Captain Janeway:

Im Bereitschaftraum. Wahrscheinlich Krallekratzern auf der Einrichtung. Dampf schleicht unter der Tür durch.

Commander Chakotay:

In seinem Stuhl. Versucht deutlich nicht zum Bereitschaftsraum zu blicken. Ganz blass im Gesicht.

Sam Wildman:

In einer Arrestzelle. Wahrscheinlich bis die Hölle zugefroren ist.

Die Delaneys:

Außerhalb der Arrestzellen, sie lassen auf Fähnrich Ayala ihren ganzen Charme wirken - vermutlich um Sam Wildman aus ihrer Zelle herauszukriegen.

Fähnrich Ayala:

Vermutlich denkt er sehr an eine kalten Dusche, strenge Bewegung, und was der Captain mit seinen Därme machen würde, wenn er sich der Versuchung ergäbe.

Icheb:

Sucht nach dir. Er hatte einige interessante Fragen, die du besser als ich antworten könntest.

Die kleine Borgen und Naomi Wildman:

Lage unbekannt. Wegen der Geräusche von den Brückenwänden, glaube ich aber in der Jeffriesröhren.

Neelix:

Er mustert ausführlich die Lebensmitteln in jedem fernen Winkel des Schiffs.

Tuvok:

Sitzt an Sicherheitspult, und scheint mir ebenso besorgt wie einen Vulkanier sein darf.

Beurteilungstag:

Hätte besser gegangen können

Vorschläge sind willkommen.

Harry

Kathryn,

Ich bin der Schuldige. Wahrscheinlich weißt du's schon.

Wenn ich hineinkäme, würdest du mich übel zurichten?

Chakotay

Commander Tuvok,

Einer Ihrer Mitglieder -- ich darf nicht seinen Identität preisgeben, natürlich -- fragte mich gerade nach Bromidpillen. "Um die Pflichtstrengen dulden können", so sagt es. Ich rat Ihnen streng davon ab, Personen solche Aufgaben zuerteilen, die starke Medikamente verlangen, die nicht gerade ohne Nebenwirkungen sind.

Wenn es wirklich keine Alternativen gäbe, dürfte ich wohl raten:

• die Schwierigkeit des Sicherheitstrainings zu verdoppeln; und
• die Wände des zuständiges Raum mit Bilder von nackten Bolianen zu tapezieren. Wenn nicht, die zuständige Person Fähnrich Chell sei.

Außerdem wenn die halbe Mannschaft mit Bromid gegen das andere Geschlecht immunisiert sind, wie darf ich nun Geburtsbehandlung üben?

Der Doktor

Komm rein, ums herauszufinden. Jetzt ist Zeit, dass deine Leistungen betrachtet werden.

Diesmal übernimmt aber nicht Mezoti die Arbeit.

Kathryn

He Seven,

Wir haben die Ausbreitung von Geräuschen im Schiff erforscht. Icheb hat uns die Messungsplätze gesagt.Er sagte du würdest uns mit den Details helfen.

Azan meint, es gäbe in Deck 9 Trakt 12 ein Problem mit thermischer Erweiterung. Er schlägt vor, dass du Lieutenant Torres eine Kopie schickst, so dass sie das Klopfen lokalisieren und unterdrücken kann.

Die Kinder

Captain,

Ohne Zweifel werden Sie sich freuen, dass Commander Chakotay bald wieder diensttüchtig ist. Der Schmerz in der Brust resultierte eher aus einer Muskelzerrung als aus einem Herzanfall. Ich riet schon dem Commander in der Zukunft sich aufzuwärmen, bevor er wieder solche Aktivitäten nachgeht, er ist schließlich nicht mehr so jung wie er einmal war. Ich rat auch Ihnen, die Temperatur in Ihren Bereitschaftraum herunterzustellen, bevor Sie drastisches Möbelumordnen versuchen. Dass Commander Chakotay es nötig fand, halb-bekleidet zu sein, und trotzdem an Dehydrierung litt, ließ mich erkennen, dass Sie ihn zu sehr in einer zu heißen Umgebung arbeiten ließen.

Trotzdem, das Gute an alle dem ist, dass ich mich an die halbjährige Untersuchung erinnerte. Sie sind jetzt 2 Monten überfällig. Commander Chakotay hat mir gesagt, dass sie die nächsten Wochen recht beschäftigt sein werden. Bitte kommen Sie so früh wie möglich in die Krankenstation. Ich will Sie nicht durch Erpressung dazu zwingen, aber ich bespreche schon mit Mister Neelix über die Gefahr, jemandem in ihrem Alter zuviel Koffein nehmen zu lassen. Besonders wenn wir nichts über den Zustand ihres Herzen und Verdauungssystems wissen.

Der Doctor

Tuvok, getreuer Freund;

Bitte kommen Sie bei meinem Quartier vorbei, sobald Sie diese Mitteilung bekommen. Ich besuche gerade den Doktor, und vielleicht haben wir ein Problem...

Kathryn